Home :: Meine Songs


Der MacBook-Song, hochdeutsche Übersetzung

Hinweis: dies ist eine wörtliche Übersetzung des schweizerdeutschen Textes und ist nicht singbar, d.h. passt nicht auf die Melodie.

zurück zum MacBook-Song

Ich sah dich im Laden stehn
und wusste gleich: dich muss ich haben!
Ich konnte es nicht bleiben lassen
und nahm dich gleich mit mir.

MacBook, willst du mit mir kommen
wohin ich auch immer gehe
Büklein, willst du mit mir kommen
dann bin ich so froh
!

In deinem edlen Silberkleid
bist du das Schönste weit und breit
du läufst immer brav und schnell
das Display strahlt so hell!

MacBook, willst du...

Du hast alles, worauf ich schaue
gekostet hast du ja schliesslich genug
du bist einfach mega toll
leider ist die Festplatte voll!

...mit Fotos vom Wandern, mit Musik von mir und andern
ich kann im weiten Internet alles finden was ich möchte
und auch von mir selbst erzählen; das alles verdanke ich dir!
Ja, das Leben ist Fun, Fun, Fun, seit ich dich habe!

MacBook, willst du...

Mit dir habe ich alles dabei
besser kann es kaum sein
und es gibt nichts, was uns trennt
bis zum bitteren Ende...

Büklein, dann kannst du nicht mehr mitkommen!
Dann kaufe ich mir einen MacPro!
Aber jemand, der dich haben will
steht schon bereit.

Doch bis es soweit ist...

MacBook, du kannst mit mir kommen
wohin ich auch immer gehe
Büklein, du kannst mit mir kommen
und wir sind so froh!


© Antonia Lutz